Edited by Adam Lam) (这是19年12月英语六级翻译试卷三 牡丹花) a translated by alexcwlin/edited by Adam Lam b 互联网参考译文作者不详 牡丹花色艳丽，形象高雅，象征着和平与繁荣，因而在中国被称为"花中之王"。牡丹纹样在民间服饰中的形式美 Analysis of the application of the form beauty of peony pattern in the folk clothes;Peony casts the other flowers into the shade 牡丹使其他的花逊色。 Then they went to see the peonies 然后他们去看牡丹。 A peony is a showy flower 牡丹是艳丽的花。 Is this the peony?
牡丹花开 羊妈妈的花园
Peony 牡丹 花 英文
Peony 牡丹 花 英文-牡丹，英文名：tree peony；梅花，英文名：plum blossom。 牡丹（tree peony）别称牡丹花，原产于中国北方以黄河流域为最，是九千年前伏羲氏族最先发现的，而牡丹正是中国特有的木本名贵花卉，有近万年的自然生长和3000多年的人工栽培历史。Which is more beautiful , the peony or the camellia 牡丹花和山茶花，哪一种更美丽？;
国花系列 Peony 中国 大千世界 双语阅读 可可英语
牡丹,peony,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典 牡丹江 白牡丹 牡丹江市 牡丹花 牡丹梨酒 牡丹 牡丹花的英文介绍 不用太多~~介绍一下意义和特性就好了~~~谢谢~~！！拜托了~~ 牡丹花 tree peony Tree peony (Paeonia suffruticosa)and herbaceous peony (Paeonia lactiflora),is a very beautiful plant originatingin ChinaThe choice of tree peony in 1994as the Chinese national flower was yet anotherhonor to be added to the accolades and honorifictitles bestowed on it牡丹则有英文的俗名，即上文曾提到的，音译的 moutan （牡丹），意译的 tree peony （木芍药），以及音义结合的 moutan peony （牡丹芍药）。 英国的园艺举世闻名，最权威的当属 1804 年成立于伦敦的皇家园艺学会（ Royal Horticultural Society ，简称 RHS ）。
植物类词汇也根据属性基本划分为以下的四大部分： 1花的单词有：lotus 荷花 peony 牡丹 lilac 丁香花 violet 紫罗兰 Cammelia 山茶花 gardenia 栀子花 Sunflower 向日葵 marigold金盏花 daisy 雏菊 redbud紫荆花 2草的单词有：mint 薄荷草 lavender薰衣草 foxtail 狗尾草 rosemary 迷迭香牡丹 使其他的花遜色。 Then they went to see the peonies 然后他們去看 牡丹 。 A peony is a showy flower 牡丹 是艷麗的花。 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply 他忽聞有人在 牡丹 亭畔長吁短嘆。 Standard twin room jingan peony plaza reservation 標準雙花的英文名 龙柏 Dragon juniper 茉莉花 学名：Jasminum sambac 玫瑰花英文Rose 丁香花：学名：Syringa oblata 桂花：英文：Sweet O 首页 文档 视频 音频 文集 文档中国农药信息网 China Pesticide Information Network 13,630 views;牡丹则有英文的俗名，即上文曾提到的，音译的 moutan （牡丹），意译的 tree peony （木芍药
药用牡丹 fragant peony 芍药 fresh peony 鲜牡丹Find 17 listings related to Peony Inc in New York on YPcom See reviews, photos, directions, phone numbers and more for Peony Inc locations in New York, NY 芍药与牡丹的花十分相似，所以常会产生混淆，特别是英文一词 "Peony"。Grow land,dance lieunder alldesirable 晋陶渊明独爱菊 Tao Yuan Ming JinDynasty loved chrysanthemum only 自李唐来世人甚爱牡丹 Since Tang Dynasty, Peony mass予独爱莲之出淤泥而不染 admireshe grows mud,yet neatly cleanout admireshe flows yetgraceful seen 牡丹的英文名：peony 读音：英 'piːəni 美 'piːəni 释义：n 芍药；牡丹 词汇搭配 1、white peony root 白牡丹 2、tree peony bark 牡丹皮 3、peony root 牡丹根 常见句型： 1、The peonies are in full bloom now 现在牡丹花正盛开。 2、The peony is the city flower of Luoyang 牡丹
牡丹paeonia Suffruticosa 花卉图片网
芍药和牡丹的区别 5种区别方法 植萌网
Iris 蝴蝶花 cockscomb 鸡冠花 honeysuckle 金银花 chrysanthemum 菊花 carnation 康乃馨 orchid 兰花 canna 美人蕉 jasmine 茉莉花 daffodil 水仙花 peony 牡丹 begonia 秋海棠 cactus 仙人掌 christmas flower 圣诞花/一品红 poppy 罂粟 tulip 郁金香 chinese rose 月季 violet 紫罗兰 peach flower 桃花 aloe 芦荟 mimosa 含羞草 dandelion 蒲公英 plum 英语六级翻译真题牡丹花 2302 来源铁大青年 请将下面这段话翻译成英文 牡丹 牡丹（peony）花色艳丽，形象高雅，象征着和平与繁荣，因而在中国被称为"花中之王"。 解析：本句翻译的关键在于找到句子主干，主语是牡丹花，谓语是象征，本句子可以把花色艳丽，形象高雅处理成插入语。 译文1 Peony,which features bright colour and graceful shape,symbolizes peace and prosperity and is thus well recognized as "kings of flowers"
拈花惹草集 牡丹 芍藥 Tree And Herbaceous Peony
1
Peony 的名字来源历史 源自英文单词"花的类型" 它最初被认为具有治疗性质，所以它是以希腊医神Pæon的名字命名的 牡丹希腊：以其药用能力而闻名的花；出自GreekpaioniaandPaion，众神的医生 关于牡丹名字的个人经历：我的名字是牡丹，不，它一直不容易知道1可以把rose and china rose一起记忆 2可以把牡丹花跟芍药一起记，在英语都叫peony 各种花的英文 ？ 芍药 paeony 3 蝴蝶兰 moth orchid 4 辛夷 violet magnolia 5 蟹爪仙人掌 christmas cactus 6 玫瑰 rose 7 郁金香 tulip 8 茶花 common camelia 9 千日红 common globeamaranth 10 非洲堇 african vioet 11花 這本英文的園藝百科圖文並茂，介紹了100種左右的芍藥屬植物，在介紹牡丹時，拉丁文學名Paeonia suffruticosa之後就以括弧加注了英文的俗名moutan，隨後在型態描述中，又以tree peony強調牡丹的木本，有別於芍藥（herbaceous peony，字面「草本芍藥」）的草本。
易富贤yi Fuxian 大国空巢 我家的芍药园花开 共九个品种 其实芍药与牡丹一样漂亮 英文名都是peony 牡丹是木本 Peony 芍药是草本peony 芍药花期比牡丹长 产量也更多 因此我们这里种芍药的多 种牡丹的少 T Co Ic72zmhhus Twitter
穀雨 牡丹 話英文 藝文副刊 中國時報
爱莲说Ode LotusFlower 水陆草木之花可爱者甚蕃 Flowers; "牡丹"用英语怎么说？ "牡丹"的英文表达是：Peony。 Peony casts the other flowers into the shade 牡丹使其他的花逊色。 "玫瑰"用英语怎么说？ 可能大家最熟悉的应该就是"玫瑰"的英文表达了，它的英文是：Rose。 Most roses will begin to bloom from late May 牡丹的英文名peony起源于古英语，在早期医学中，人们认为牡丹具有疗伤功效，因此，可能根据希腊神话中众神的医生Paion，将其命名为peony。 8 RHODODENDRON ,rodə'dɛndrən 杜鹃 Like many other flower names, rhododendron enters the English record in the mid1500s
6park Com 牡丹和芍药的区别
盆栽牡丹花种植技术 牡丹花叶子发黄怎么救 花卉种植 四季盆栽
是故，牡丹的英文名OED給出了3個，按主次先後，依序為moutan、tree peony、moutan peony。 Photo Credit 英語島 翻開市面上的漢英詞典，牡丹的英譯鮮少例外，幾乎全是peony（芍藥屬），這並不理想，因為芍藥屬是一類，包含了芍藥和牡丹，並不專指牡丹。茉莉花 Jasmine 玫瑰花Rose 海棠花 begonia 菊花 chrysanthemum 丁香花：Lilac 康乃馨：Carnation 紫罗兰：Violet 百合：Lily 荷花：Lotus tulip 郁金香 sunflower 向日葵 geranium 天竺葵 morningglory 牵牛花 pansy 三色堇，三色紫罗兰 poppy 罂粟花 marigold 金盏花 hyacinth 风信花 daffodil 水仙 marguerite, daisy 雏菊 orchid 兰花 cyclamenPeony casts the other flowers into the shade 牡丹使其他的花遜色。 Then they went to see the peonies 然后他們去看牡丹。 A peony is a showy flower 牡丹是艷麗的花。 Is this the peony?
芍药和牡丹的区别 5种区别方法 植萌网
蕾安柏韓式擠花 香氛蠟燭 創意烘焙 大家好 我的英文名字是peony 中文名字是芍藥 也有人叫我牡丹 我美美的嗎 Facebook
3 , you will see a rooster crowing near some peonies 卷二 牡丹 牡丹花色艳丽，形象高雅，象征着和平与繁荣，因而在中国被称为"花中之王"。中国许多地方都培育和种植牡丹。千百年来，创造了许多诗歌和绘画赞美牡丹。唐代时期，牡丹在皇家园林普遍种植并被誉为国花，因而特别风行。牡丹花 tree peony Tree peony (Paeonia suffruticosa)and herbaceous peony (Paeonia lactiflora),is a very beautiful plant originatingin ChinaThe choice of tree peony in 1994as the Chinese national flower was yet anotherhonor to be added to the accolades and honorifictitles bestowed on it over the centuriesFor example,Tree peony other name "Richesand honor flowers","Kilogramsgold",to
𝒫𝑒𝑜𝓃𝓎 属于初夏的粉色美好 北美省钱快报dealmoon Com 晒货
牡丹花养殖 特色养殖信息网
8牡丹花peony 9芍药：peony 10樱花sakura 11康乃馨carnation 12栀子花：gardenia 13兰花：orchid 归类的目的是为了举一反三，便于记住和回忆。比如我说rose,我们可以马上联想到其他的flowers。 1可以把rose and china rose一起记忆 2可以把牡丹花跟芍药一起记，在英语都叫peony 满分英语范文3：描写牡丹花 People say "Luoyang Peony appreciation" I love peony, hometown, peony, the most colorful flower cluster, peony fragrance, the most spectacular in the kingdom Some people say you have charm, have such a full life, some say you are rich and noble, how do you know that you have experienced poverty, peony 在他的眼裡，牡丹的英文以音譯的moutan居首為主，以意譯的tree peony居次為輔，這也是《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）的作法。
牡丹花什么时候开花季节
牡丹有信 Ellen S Chou雨僧 Udn部落格
牡丹 使其他的花逊色。 8blush like a peony脸红得象一朵 牡丹 花 9The peonies are in full bloom now现在 牡丹 花正盛开。 10Their peonies were coming into flower他们的 牡丹 开花了。 11Peony stands out for fragrance 牡丹 香烟，醇味盖冠。 12Dahlias are florescent from July天竺 牡丹牡丹 使其他的花逊色。 Then they went to see the peonies 然后他们去看 牡丹 。 A peony is a showy flower 牡丹 是艳丽的花。 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply 他忽闻有人在 牡丹 亭畔长吁短叹。 Standard twin room jingan peony plaza reservation 标准双人 是故，牡丹的英文名OED給出了3個，按主次先後，依序為moutan、tree peony、moutan peony。 翻開市面上的漢英詞典，牡丹的英譯鮮少例外，幾乎全是peony（芍藥屬），這並不理想，因為芍藥屬是一類，包含了芍藥和牡丹，並不專指牡丹。
如何防止蚂蚁爬上牡丹花 4 步骤
牡丹花手机壁纸高清 图片搜索
Hyacinth 風信花(風信子) Hydrangea 繡球花 あじさい India Canna 印度美人蕉 Iris 蝴蝶花 Kapok 木棉花 Lilac 紫丁香 Lily 百合花 Magnolia 木蘭花 Marigold 金盞花 Morning Glory 牽牛花(喇叭花) Narcissus 水仙花 Oleander 夾竹桃 Orchid 蘭花 Pansy 三色堇 Pear 梨花 Peony 牡丹, 芍藥是故，牡丹的英文名OED給出了3個，按主次先後，依序為moutan、tree peony、moutan peony。 翻開市面上的漢英詞典，牡丹的英譯鮮少例外，幾乎全是peony（芍藥屬），這並不理想，因為芍藥屬是一類，包含了芍藥和牡丹，並不專指牡丹。不同类型 牡丹花 的营养成分及体外抗氧化活性分析 更多例句>> 2) Peony flower
旬阳县兴地农业科技有限公司 旬阳县兴地农业科技有限公司
岛锦牡丹特点 岛锦牡丹英文 双偶网
For the rich peony flower , was a rich life 牡丹花为富贵之花，深受达官贵人的喜爱。;Iris 蝴蝶花, Kapok 木棉花, Lilac 紫丁香, Lily 百合花, Magnolia 木蘭花, Marigold 金盞花, 花卉名稱 中英對照牡丹花 护形干制工艺研究 2 Analysis of Nutritional Components and Antioxidant Capacities in Flowers of Peony;
牡丹花 英语怎么说
牡丹花开 羊妈妈的花园
Peony 牡丹 Peony symbolizes bashfulness and compassion It symbolizes a happy life, happy marriage, good health and prosperity 牡丹代表靦腆與慈悲，象徵快樂生活和婚姻、健康與繁榮。 Chrysanthemum 菊花 Chrysanthemum symbolizes fidelity, optimism, joy and long life 满分英语范文3：赞扬牡丹 "Natural beauty, king of flowers" these are beautiful words praising the "best" of Luoyang peony Today, I would like to introduce Luoyang Peony for its short and thin stem, vertical division of labor can be up to meters, especially the branches and leaves are luxuriant, it is flat, short leaves, green as if 牡丹花英文介绍 Goodmorning ,everyonewhat amgoing peonypeony,china'inherent flower specialiy,has naturalgrowth sevaralthousands artificialcutivation over00 years nationalflower beauty,luxury honor,whichhas been praised shallintroduce itsvariety cultureconnotation mountainousarea westernchina earlistartificial peony place
牡丹 芍药 4招教你辨清
芍药和牡丹的区别 5种区别方法 植萌网
常见花的英文单词常见花的英文单词中国水仙newyearlily石榴pomegranate月桂victorslaurel报春花polyanthus木棉cottontree紫丁香lilac吊钟ladyseardrops紫荆Chineseredbud百合lily紫罗兰wallflower桃花peach紫藤 牡丹 tree peony 银杏 ginkgo 芍药 peony 蝴蝶兰 moth orchid 辛夷 violet magnolia牡丹花 1 Study on Keeping Shape of Dry Peony Flower; 牡丹的英文名：peony 读音：英 'piːəni 美 'piːəni 释义：n 芍药；牡丹 词汇搭配 1、white peony root 白牡丹 2、tree peony bark 牡丹皮 3、peony root 牡丹根 常见句型： 1、The peonies are in full bloom now 现在牡丹花正盛开。 2、The peony is the city flower of Luoyang 牡丹
国花系列 Peony 中国 大千世界 双语阅读 可可英语
七彩密令 第一次带宝贝去北京景山公园看牡丹花 爱旅游爱摄影 妈妈帮
25 peony 牡丹 花 英文 介绍菏泽牡丹 Heze Peony Dear Lily How are things going Heze international peony fair is coming Will you please come and visit when you are free?Sure, it's a new year, but we're in worse shape right now than we were all of last year So keep doing that washing your hands thing Keep that up 卷二 牡丹"牡丹 牡丹紅" 英文翻譯 ： peony "仙丹花 （灌木, 栽培, 普遍）" 英文翻譯 ： ixora chinensis lam "白牡丹" 英文翻譯 ： baimadan;ZZ87六级翻译范文 牡丹花 (prepared by alexcwlin;
牡丹皮提取物
牡丹 维基百科 自由的百科全书
OED在moutan的定義最後指出，牡丹「亦稱牡丹芍藥」（Also moutan peony）。是故，牡丹的英文名OED給出了3個，按主次先後，依序為moutan、tree peony、moutan
芍药属 维基百科 自由的百科全书
牡丹花的遠房親戚芍藥花 英文裡牡丹與芍藥都稱作peony 花市也常將兩者通稱為牡丹 事實上芍藥花為草本 花型略小 又稱小牡丹 牡丹則為木本 又稱木芍藥 照片文字
曾泰元 牡丹 Moutan 谷雨花
Peony In Love A Novel 英文原版 恋爱中的牡丹 牡丹绮情 邝丽莎 孔夫子旧书网
從文學看牡丹 從園藝學英文
拈花惹草集 牡丹 芍藥 Tree And Herbaceous Peony
袁晓辉rita 牡丹和芍藥peony
牡丹扦插生根最快方法 芍药和牡丹的区别 花卉种植 四季盆栽
牡丹花开 羊妈妈的花园
.jpg "袁晓辉rita 牡丹和芍藥peony")
袁晓辉rita 牡丹和芍藥peony
牡丹花與芍藥peony And Peony 牡丹花英文
1
中国名花香异国 美国校园赏牡丹 Www Wenxuecity Com
牡丹花开 羊妈妈的花园
粉色牡丹花绽放图片
旬阳县兴地农业科技有限公司 旬阳县兴地农业科技有限公司
这到底是牡丹还是芍药 知乎
6park Com 牡丹和芍药的区别
牡丹 维基百科 自由的百科全书
1
拈花惹草集 牡丹 芍藥 Tree And Herbaceous Peony
牡丹花的英文是什么 阿卡索外教网
Different Types Of Moutan Peony Ii 牡丹之 胡红 群岛 花竞 皇嘉门 岛锦 Steemit
牡丹扦插生根最快方法 芍药和牡丹的区别 花卉种植 四季盆栽
易富贤yi Fuxian 大国空巢 我家的芍药园花开 共九个品种 其实芍药与牡丹一样漂亮 英文名都是peony 牡丹是木本 Peony 芍药是草本peony 芍药花期比牡丹长 产量也更多 因此我们这里种芍药的多 种牡丹的少 T Co Ic72zmhhus Twitter
6park Com 牡丹和芍药的区别
园艺 文学城博客
牡丹花的寓意和象征牡丹的象征意义是什么 银河广场网
6park Com 牡丹和芍药的区别
牡丹花與芍藥peony And Peony Youtube
牡丹花與芍藥peony And Peony 牡丹花英文
中国名花香异国 美国校园赏牡丹 Www Wenxuecity Com
1
中国名花香异国 美国校园赏牡丹 Www Wenxuecity Com
牡丹花 3u文域
牡丹 芍药 4招教你辨清 Peony
牡丹 芍藥 這是我的部落格 拈花惹草 集 隨意窩xuite日誌
易富贤yi Fuxian 大国空巢 我家的芍药园花开 共九个品种 其实芍药与牡丹一样漂亮 英文名都是peony 牡丹是木本 Peony 芍药是草本peony 芍药花期比牡丹长 产量也更多 因此我们这里种芍药的多 种牡丹的少 T Co Ic72zmhhus Twitter
英文如何翻譯驚豔西方藝術圈的 三月之花 牡丹 The News Lens 關鍵評論網
牡丹 Peony 101 時尚優雅的百搭鮮花 Bloom Autumn
芍药 维基百科 自由的百科全书
芍药和牡丹的区别 5种区别方法 植萌网
英文如何翻譯驚豔西方藝術圈的 三月之花 牡丹 The News Lens 關鍵評論網
拈花惹草集 伊藤牡丹 牡丹 芍藥的混種 Itoh Peony
6park Com 牡丹和芍药的区别
Amazon Com 学画中国画系列 姜红升中国画教材 牡丹篇 英文版 Traditional Chinese Painting How To Paint The Peony Ebook 姜红升 Kindle Store
芍药和牡丹的区别 5种区别方法 植萌网
牡丹花用英语怎么说 英文怎么写 怎么读 单词 语音 短语 例句
牡丹 维基百科 自由的百科全书
伽蓝手工坊 Samgharama S Handshop
牡丹花的寓意和象征牡丹的象征意义是什么 银河广场网
洛阳牡丹 360百科
牡丹 维基百科 自由的百科全书
牡丹花英文名牡丹英文 牡丹英語怎么說 翻譯 Uuogs
批发单杆12 36 色可选仿英文牡丹花 Buy 牡丹花 英国牡丹花 假花product On Alibaba Com
牡丹 芍药 4招教你辨清 Peony
薇薇花园 牡丹花
牡丹paeonia Suffruticosa 花卉图片网
Peony是什么意思 Peony的用法 Peony怎么读 含义 读音 趣词词典
牡丹 芍药 4招教你辨清 Peony
語國一方hugo S Corner 牡丹 Moutan
牡丹花的寓意和象征牡丹的象征意义是什么 银河广场网
中国名花香异国 美国校园赏牡丹 Www Wenxuecity Com
牡丹花的寓意和象征牡丹的象征意义是什么 银河广场网
牡丹 维基百科 自由的百科全书
牡丹花的英文 万图壁纸网
曾泰元 牡丹 Moutan 谷雨花
牡丹 Peony 101 時尚優雅的百搭鮮花 Bloom Autumn
牡丹花的英文 万图壁纸网
牡丹专题 牡丹花图片 牡丹花语 四季盆栽
中国花卉协会 举办国花评选 民意调查示 10大花卉票数相去甚远
拈花惹草集 牡丹 芍藥 Tree And Herbaceous Peony
15 石之若璞 花事 春日觅花影 中文学名 牡丹 拉丁学名 Paeonia Suffruticosa Andrews 别称 鼠姑 鹿韭 白茸 木芍药 百雨金 洛阳花 富贵花 英文名称 Peony 毛茛科 芍药亚科 芍药属 堆糖 美图壁纸兴趣社区
洋牡丹花毛茛的花语 北美省钱快报dealmoon Com 晒货
英文如何翻譯驚豔西方藝術圈的 三月之花 牡丹 The News Lens 關鍵評論網
牡丹花的英文 万图壁纸网
牡丹花开 羊妈妈的花园
牡丹花 英语怎么说
0 件のコメント:
コメントを投稿